French practice for Saturday, August 15, 2026: Compréhension écrite — Logement et trajets pratiques. Reading and listening texts with comprehension questions...
All practice sessions · Today’s practice
Lisez le dossier suivant sur quatre offres de colocation, un tableau de services, un itinéraire de transport et un avis de consommation. Répondez en comparant les informations et en repérant les détails utiles.
Document 1 — Quatre offres de colocation
A. RĂ©sidence Pointe-Soleil, Fort-de-France
Chambre meublée dans un immeuble calme, à 8 minutes à pied d’un arrêt de bus. Cuisine partagée, accès à une petite terrasse, charges comprises. Réservation possible après envoi d’un dossier de location simplifié. Idéal pour une personne qui veut s’installer vite sans acheter de meubles.
B. Maison Lagune, Abidjan
Deux chambres à louer dans une grande maison près d’un axe de transport. Internet inclus, jardin commun, mais la salle de bain est partagée avec deux autres locataires. Préavis de deux semaines demandé en cas de départ. Convient à un couple de jeunes actifs qui cherche un trajet court vers le centre.
C. Studio Morne-Verte, Pointe-Ă -Pitre
Petit studio indépendant, au dernier étage, avec coin cuisine et balcon. Pas de charges fixes, mais le chauffage n’est pas installé. Le propriétaire exige un dossier de location complet et un revenu stable. Adapté à une personne seule qui travaille en horaires variables.
D. Coloc du Plateau, Dakar
Appartement de trois chambres, très proche du terminus de bus et d’une ligne de taxi collectif. Pas de mobilier fourni, mais les charges d’eau sont faibles. Une réservation est maintenue seulement 48 heures après visite. Recommandé pour des colocataires qui acceptent un emménagement rapide.
Document 2 — Tableau des services du bâtiment
Le gestionnaire affiche les services disponibles pour les quatre logements ci-dessus. Sur une semaine, le service de nettoyage passe 5 fois à la Résidence Pointe-Soleil, 3 fois à la Maison Lagune, 2 fois au Studio Morne-Verte et 6 fois à la Coloc du Plateau. L’accès à la laverie est ouvert 7 jours sur 7 à Pointe-Soleil et au Plateau, mais seulement 4 jours à Lagune et 3 jours au studio. La zone vélo est absente à Lagune, présente dans les trois autres logements. Enfin, le service de dépannage signale un retard ponctuel au studio : les demandes du jeudi sont traitées le samedi.
Document 3 — Comparaison de trajets
Pour aller du logement choisi au centre-ville, trois itinéraires sont proposés lundi matin :
- Ligne 1 : départ 7 h 10, durée 28 minutes, aucune correspondance, mais un retard de 6 minutes est annoncé.
- Ligne 2 : départ 7 h 20, durée 22 minutes, une correspondance à mi-parcours, sans retard annoncé.
- Ligne 3 : départ 7 h 05, durée 35 minutes, trajet direct, mais arrêt temporaire à cause de travaux sur la voie.
Les trois trajets arrivent à moins de 10 minutes d’intervalle, mais l’option la plus rapide dépend de la circulation locale.
Document 4 — Avis aux locataires et aux voyageurs
Si vous devez déposer un dossier de location cette semaine, vérifiez d’abord si vos justificatifs sont complets. En cas de pièces manquantes, il est conseillé de réserver le logement seulement après la visite finale. Pour un déménagement, évitez de choisir un trajet avec travaux si vous transportez des cartons volumineux. Enfin, si votre arrivée dépend d’une correspondance, prévoyez une marge supplémentaire ; un léger retard peut suffire à faire manquer un rendez-vous de remise des clés.
Document 1 — Four shared-housing listings
A. Pointe-Soleil Residence, Fort-de-France
Furnished room in a quiet building, 8 minutes on foot from a bus stop. Shared kitchen, access to a small terrace, utilities included. Reservation possible after sending a simplified rental file. Ideal for someone who wants to settle in quickly without buying furniture.
B. Lagune House, Abidjan
Two rooms for rent in a large house near a transport corridor. Internet included, shared garden, but the bathroom is shared with two other tenants. Two weeks’ notice required in case of departure. Suitable for a young working couple looking for a short trip to the city center.
C. Morne-Verte Studio, Pointe-Ă -Pitre
Small independent studio on the top floor, with a kitchenette and balcony. No fixed charges, but heating is not installed. The owner requires a complete rental file and a stable income. Suitable for a single person who works irregular hours.
D. Plateau Shared Flat, Dakar
Three-bedroom apartment, very close to the bus terminal and a shared-taxi line. No furniture provided, but water charges are low. A reservation is kept only 48 hours after the visit. Recommended for roommates who accept a quick move-in.
Document 2 — Building services table
The manager posts the services available for the four homes above. Over one week, the cleaning service comes 5 times to Pointe-Soleil Residence, 3 times to Lagune House, 2 times to Morne-Verte Studio, and 6 times to Plateau Shared Flat. Access to the laundry room is open 7 days a week at Pointe-Soleil and at the Plateau flat, but only 4 days at Lagune and 3 days at the studio. The bike area is missing at Lagune, and present in the other three homes. Finally, the repair service reports a one-off delay at the studio: Thursday requests are handled on Saturday.
Document 3 — Trip comparison
To get from the chosen home to downtown, three itineraries are offered Monday morning:
- Route 1: departure 7:10 a.m., duration 28 minutes, no transfer, but a 6-minute delay is announced.
- Route 2: departure 7:20 a.m., duration 22 minutes, one transfer halfway, no delay announced.
- Route 3: departure 7:05 a.m., duration 35 minutes, direct trip, but a temporary stop because of works on the line.
The three trips arrive less than 10 minutes apart, but the fastest option depends on local traffic.
Document 4 — Notice to tenants and travelers
If you need to submit a rental file this week, first check whether your supporting documents are complete. If some papers are missing, it is advisable to reserve the home only after the final viewing. For a move, avoid choosing a route with works if you are carrying large boxes. Finally, if your arrival depends on a transfer, allow extra time; a slight delay may be enough to miss a key handover appointment.
Quel logement convient le mieux à une personne seule qui veut emménager rapidement avec un dossier simplifié et des meubles déjà sur place ?
Pointe-Soleil explicitly offers furnished accommodation, a simplified rental file, and quick settlement.
Quel logement est le plus adapté à un couple de jeunes actifs qui veut un trajet court vers le centre ?
Maison Lagune is described as suitable for a young working couple and close to a transport axis for a short trip to the center.
Quel logement combine une réservation courte de 48 heures après visite et un accès très proche à une gare routière ?
The Plateau flat keeps the reservation only 48 hours and is very close to the bus terminal.
Selon le tableau, dans quel logement le service de nettoyage passe-t-il le plus souvent ?
The Plateau has 6 cleaning visits per week, the highest number in the table.
Quelle affirmation est exacte Ă propos du tableau des services ?
The table states that Thursday requests at the studio are handled on Saturday.
Quelle ligne arrive la première au centre-ville malgré un léger retard annoncé ?
Line 2 departs later than Line 1 but has the shortest duration and no delay, so it is the earliest arrival in the comparison.
Quel trajet est direct mais perturbé par des travaux ?
Only Line 3 is described as direct and stopped temporarily because of works.
Dans l’avis aux locataires, que faut-il faire si des pièces du dossier manquent ?
The notice recommends reserving only after the final viewing when documents are missing.
Pourquoi faut-il prévoir une marge supplémentaire si l’arrivée dépend d’une correspondance ?
The notice explains that a slight delay can make you miss the key handover appointment.
Écoutez trois documents courts et répondez aux questions. Le thème commun porte sur des choix pratiques de logement et de déplacement, avec des contraintes de temps, de trajet et de réservation. Les informations sont présentées dans un style neutre, proche de situations réelles entre pairs.
Segment 1 — Service téléphonique de transport
Bonjour, vous êtes sur la ligne info-trajet. Ce matin, la ligne de bus qui dessert le secteur de la gare est perturbée à cause de travaux sur l’avenue principale. Entre 7 h 20 et 9 h 10, le trajet habituel ne circule pas jusqu’au terminus. À la place, une navette de remplacement part toutes les vingt minutes depuis l’arrêt du marché et rejoint la station suivante, où il faut faire correspondance avec le bus 4. Si vous avez une réservation pour une arrivée avant 8 h 30, nous vous conseillons de partir au moins quarante minutes plus tôt. Les voyageurs avec un dossier de location à déposer en centre-ville peuvent aussi descendre à la station Rivage et continuer à pied pendant dix minutes.
Segment 2 — Conversation avec une conseillère logement
— Bonjour, j’hésite entre deux studios pour mon prochain séjour.
— D’accord, dites-moi vos contraintes.
— Le premier est moins cher, mais il est au quatrième étage sans ascenseur et les charges ne sont pas incluses. Le second coûte un peu plus, mais il est au rez-de-chaussée, près du métro, et le préavis pour partir n’est que d’un mois.
— Si vous voyagez souvent, le second est plus pratique.
— Oui, mais je dois aussi garder mon budget serré.
— Dans ce cas, comparez le loyer total du premier avec les charges. Parfois, l’offre qui semble économique au départ revient plus cher.
— C’est vrai. Et pour mon travail, un trajet plus court m’éviterait des retards.
— Exactement. Si vous voulez, on peut aussi vérifier la réservation d’une chambre temporaire pour la première semaine.
— Je préfère d’abord choisir entre ces deux logements.
— Une autre question : est-ce qu’un dossier de location incomplet peut bloquer la signature ?
— Oui, surtout si l’attestation d’identité manque. Mieux vaut tout préparer avant de vous déplacer.
Segment 3 — Bulletin radio de service
Bonsoir. Dans plusieurs quartiers de la ville, des réparations sur le réseau d’eau ont commencé plus tôt que prévu. Par mesure de sécurité, l’accès à certains immeubles reste limité et les habitants sont priés de ne pas utiliser les cages d’escalier secondaires. Les techniciens annoncent aussi que les ascenseurs seront arrêtés pendant la nuit. En conséquence, les personnes âgées et les familles avec poussette devront privilégier les étages bas ou attendre la remise en service complète demain matin. La mairie recommande de reporter les déménagements et les réservations de livraison de meubles. Elle demande également aux résidents de vérifier leurs charges, car une régularisation ponctuelle pourrait apparaître sur le prochain avis. Enfin, pour les trajets essentiels, mieux vaut suivre les itinéraires conseillés par les agents, car un accès piéton reste ouvert par la rue des Palmiers.
Segment 1 — Transport hotline
Hello, you are on the travel info line. This morning, the bus line serving the station area is disrupted because of roadworks on the main avenue. Between 7:20 and 9:10, the usual route does not run to the terminus. Instead, a replacement shuttle leaves every twenty minutes from the market stop and goes to the next station, where you need to make a connection with bus 4. If you have a booking for an arrival before 8:30, we advise you to leave at least forty minutes earlier. Travelers with a rental file to hand in downtown can also get off at Rivage station and continue on foot for ten minutes.
Segment 2 — Conversation with a housing adviser
— Hello, I’m hesitating between two studio apartments for my next stay.
— Okay, tell me your constraints.
— The first one is cheaper, but it is on the fourth floor without an elevator and the charges are not included. The second costs a little more, but it is on the ground floor, near the metro, and the notice period for leaving is only one month.
— If you travel often, the second one is more practical.
— Yes, but I also need to keep my budget tight.
— In that case, compare the total rent of the first one with the charges. Sometimes the offer that seems economical at first ends up costing more.
— That’s true. And for my job, a shorter commute would keep me from being late.
— Exactly. If you want, we can also check the reservation of a temporary room for the first week.
— I’d rather first choose between these two homes.
— Another question: can an incomplete rental file block the signing?
— Yes, especially if the identity certificate is missing. It’s better to prepare everything before you travel.
Segment 3 — Radio service bulletin
Good evening. In several neighborhoods of the city, repairs on the water network started earlier than expected. For safety reasons, access to some buildings remains limited and residents are asked not to use the secondary stairwells. The technicians also announce that the elevators will be shut off during the night. As a result, elderly people and families with strollers will need to favor lower floors or wait until full service resumes tomorrow morning. The city hall recommends postponing moves and delivery reservations for furniture. It also asks residents to check their charges, because a one-time adjustment could appear on the next notice. Finally, for essential journeys, it is better to follow the routes advised by the agents, since a pedestrian access remains open via Palm Trees Street.
D’après le premier document, quelle solution remplace le bus habituel pendant la perturbation ?
The hotline clearly says a replacement shuttle leaves from the market stop and goes to the next station.
Selon le premier document, si l’on veut arriver avant 8 h 30, que faut-il faire ?
The announcement explicitly recommends leaving at least forty minutes earlier for an arrival before 8:30.
Dans la conversation, quel studio semble le meilleur choix si la personne privilégie le trajet court et la souplesse ?
The adviser emphasizes that the second studio is more practical for frequent travel and shorter commuting.
Que veut dire la conseillère quand elle dit : « l’offre qui semble économique au départ revient plus cher » ?
She means you must compare all costs, not just the initial rent; hidden charges can make the total higher.
Dans le même échange, pourquoi la personne préfère-t-elle d’abord choisir entre les deux logements ?
She says she wants to decide first between the two apartments before considering the temporary room reservation and other steps.
Dans le bulletin radio, quelle est la cause principale des restrictions dans les immeubles ?
The report states that repairs on the water network started earlier than expected, which leads to the restrictions.
Quelle conséquence est annoncée pour la nuit dans le troisième document ?
The bulletin says the elevators will be shut off during the night.
D’après le troisième document, que recommande la mairie pour les trajets essentiels ?
The bulletin advises following the routes recommended by agents because a pedestrian access remains open.