French practice for Thursday, August 13, 2026: Compréhension écrite — Vie de quartier et communication interne. Reading and listening texts with comprehensio...
All practice sessions · Today’s practice
Lisez les documents ci-dessous puis répondez aux questions. Les textes portent sur la vie civique du quartier, le fonctionnement d’une association, ainsi que sur des échanges professionnels simples liés à l’organisation du travail.
[Document 1 — Notice sur un emballage]
À conserver hors de portée des enfants. Produit nettoyant pour surfaces. Ne pas mélanger avec d’autres produits. En cas de doute, consulter le responsable du site ou le service client.
[Document 2 — Petite annonce]
Chaise pliante en bon état, utilisée seulement lors de réunions d’association. Structure solide, pliage facile, coussin d’assise inclus. Prix : 18 €. Remise en main propre dans le quartier, après 18 h.
[Document 3 — Courriel de réservation]
Objet : Confirmation d’adhésion et de participation
Madame,
Votre inscription à l’assemblée mensuelle de l’association du quartier est confirmée pour le 12 juin à 19 h. La participation est gratuite pour les bénévoles actifs ; pour les autres membres, le paiement se fait en ligne avant le 10 juin. Le règlement intérieur sera présenté au début de la réunion.
Cordialement,
Le secrétariat
[Document 4 — Note de suivi]
Objet : Renouvellement de l’adhésion
Bonjour,
Comme convenu, votre adhésion arrive à échéance le 30 juin. Si vous souhaitez la reconduire, merci de vérifier vos coordonnées et de régler la cotisation par virement bancaire. Les personnes qui ont signé un contrat de prestation avec l’association recevront une facture séparée.
Merci de votre attention,
Le responsable administratif
[Document 5 — Phrases à compléter]
1. Le comité a décidé de ______ une réunion supplémentaire pour préparer l’assemblée.
2. Les bénévoles doivent ______ aux habitants les nouvelles consignes du quartier.
3. Avant toute activité, il faut ______ le règlement affiché dans la salle.
4. La responsable a demandé de ______ contact avec le service des ressources humaines.
[Document 6 — Phrases à compléter]
1. Grâce à la participation des riverains, le projet a ______ rapidement.
2. L’employé a dû ______ sa demande par écrit avant la date limite.
3. Le planning a été modifié pour tenir ______ des absences prévues.
4. Une réunion de suivi a été ______ afin de clarifier les horaires.
[Document 7 — Brève d’événement]
Quartier Rivage : réunion d’information samedi
L’association des habitants organise samedi une rencontre ouverte à tous pour présenter les règles de tri, les horaires du local commun et le rôle des bénévoles. L’objectif est d’éviter les malentendus et d’encourager la participation aux décisions de l’assemblée. Entrée libre, sans inscription.
[Document 8 — Brève de service]
[Document 1 — Label on a Package]
Keep out of reach of children. Surface cleaning product. Do not mix with other products. If in doubt, consult the site manager or customer service.
[Document 2 — Classified Ad]
Folding chair in good condition, used only during association meetings. Solid frame, easy folding, seat cushion included. Price: €18. Hand-delivery in the neighborhood, after 6 p.m.
[Document 3 — Booking Email]
Subject: Confirmation of membership and participation
Madam,
Your registration for the neighborhood association’s monthly assembly is confirmed for June 12 at 7 p.m. Participation is free for active volunteers; for other members, payment is made online before June 10. The internal rules will be presented at the beginning of the meeting.
Sincerely,
The office
[Document 4 — Follow-up Note]
Subject: Membership renewal
Hello,
As agreed, your membership expires on June 30. If you wish to renew it, please check your contact details and pay the membership fee by bank transfer. People who signed a service contract with the association will receive a separate invoice.
Thank you for your attention,
The administrative manager
[Document 5 — Fill-in Sentences]
1. The committee decided to ______ an additional meeting to prepare the assembly.
2. Volunteers must ______ the new neighborhood guidelines to the residents.
3. Before any activity, you must ______ the rules posted in the room.
4. The manager asked to ______ contact with the human resources department.
[Document 6 — Fill-in Sentences]
1. Thanks to the participation of local residents, the project ______ quickly.
2. The employee had to ______ his request in writing before the deadline.
3. The schedule was modified to take ______ the expected absences.
4. A follow-up meeting was ______ to clarify the schedules.
[Document 7 — Event Brief]
Rivage Neighborhood: information meeting on Saturday
The residents’ association is organizing an open meeting on Saturday to present the sorting rules, the opening hours of the shared room, and the role of volunteers. The goal is to avoid misunderstandings and encourage participation in the decisions of the assembly. Free entry, no registration required.
[Document 8 — Service Notice]
Document 1: Ce texte se trouve probablement sur…
The warning about keeping the product away from children and not mixing it with other products is typical of a package label for a cleaning product.
Document 2 : Quel est l’objet mis en vente ?
The ad explicitly describes a folding chair, with details about its condition, cushion, and price.
Document 3 : Qui paie la participation ?
The email says participation is free for active volunteers, but other members must pay online; therefore, among the listed groups, the broader category of members is not all free.
Document 3 : Quel élément doit être présenté au début de la réunion ?
The email states that the internal rules will be presented at the beginning of the meeting.
Document 5, phrase 1 : Le comité a décidé de ______ une réunion supplémentaire…
‘Organiser une réunion’ is the natural fixed collocation in French for arranging a meeting.
Document 5, phrase 3 : Avant toute activité, il faut ______ le règlement affiché…
The natural collocation is ‘lire le règlement’, meaning to read the posted rules before acting.
Document 6, phrase 1 : Grâce à la participation des riverains, le projet a ______ rapidement.
‘Le projet a avancé’ fits the idea that participation helped the project progress quickly.
Document 6, phrase 3 : Le planning a été modifié pour tenir ______ des absences prévues.
The correct expression is ‘tenir compte de’, a fixed collocation meaning to take into account.
Document 7 : Le but principal de cette brève est de…
The brief is clearly promotional and invitational: it announces an open information meeting and encourages attendance.
Document 8 : Ce message vise surtout à …
The notice explicitly says it is not meant to punish, but to prevent oversights and clarify expectations.
Écoutez les trois documents suivants. Ils portent sur la vie civique et le travail, avec un accent sur les règles, la participation et la communication au sein d’une association et d’une équipe.
Document 1 — Messagerie vocale
Bonjour, ici la responsable de l’association du quartier Belle-Plage. Je vous appelle au sujet de la réunion de demain soir. L’assemblée commencera à 18 h 30, dans la salle polyvalente de l’école Victor-Hugo, et non à la mairie comme indiqué sur l’affiche de la semaine dernière. Nous devons revoir le règlement intérieur avant l’ouverture des inscriptions des bénévoles pour la fête de quartier. Si vous êtes disponible, merci de confirmer votre participation avant 16 h aujourd’hui, afin que nous préparions la liste d’émargement et les badges.
Document 2 — Annonce publique
Attention, attention. En raison des travaux sur l’avenue des Cocotiers, l’accès au centre social du quartier sera modifié ce soir à partir de 17 heures. Les usagers et les salariés doivent passer par l’entrée latérale, rue des Amandiers. Cette mesure vise à éviter les retards pendant la distribution des dossiers et à garantir la sécurité de tous. Nous rappelons aux bénévoles que les cartes d’accès temporaires seront contrôlées à l’entrée. Merci de respecter le règlement affiché dans le hall et de suivre les indications du personnel.
Document 3 — Micro-trottoir
— Moi, je trouve que l’association fait bien de prévenir à l’avance. Quand on travaille avec des bénévoles, il faut des règles claires. Sans ça, le quartier s’organise mal.
— De mon côté, je pense surtout aux employés : si l’entrée change au dernier moment, ils perdent du temps, surtout avant une assemblée importante. J’espère qu’on informera mieux le public la prochaine fois.
— Franchement, l’annonce est utile, mais le ton est un peu sec. On dirait un rappel de contrat plus qu’un message pour les habitants.
— Pour moi, ce n’est pas trop sévère. C’est normal quand il y a des travaux. Ce qui compte, c’est que la participation reste possible malgré le changement d’accès.
Document 1 — Voicemail
Hello, this is the director of the Belle-Plage neighborhood association. I'm calling about tomorrow evening's meeting. The assembly will begin at 6:30 p.m., in the multipurpose room of Victor-Hugo School, not at the town hall as indicated on last week's poster. We need to review the internal rules before opening registration for volunteers for the neighborhood festival. If you are available, please confirm your attendance by 4 p.m. today so that we can prepare the attendance list and the badges.
Document 2 — Public announcement
Attention, attention. Due to roadworks on Cocotiers Avenue, access to the community center in the neighborhood will be changed this evening starting at 5 p.m. Users and employees must use the side entrance, Amandiers Street. This measure aims to avoid delays during file distribution and to ensure everyone's safety. We remind volunteers that temporary access cards will be checked at the entrance. Thank you for respecting the rules displayed in the lobby and following the staff's instructions.
Document 3 — Street interviews
— Personally, I think the association is right to warn people in advance. When you work with volunteers, you need clear rules. Without that, the neighborhood gets disorganized.
— As for me, I’m mainly thinking about the employees: if the entrance changes at the last minute, they lose time, especially before an important assembly. I hope people will be informed better next time.
— Honestly, the announcement is useful, but the tone is a bit harsh. It sounds more like a contract reminder than a message for residents.
— For me, it’s not too strict. That’s normal when there are roadworks. What matters is that participation remains possible despite the change in access.
Où la responsable demande-t-elle que la réunion ait lieu ?
The voicemail clearly states the meeting will be held in the multipurpose room of Victor-Hugo School, not at the town hall.
Pourquoi faut-il confirmer sa participation avant 16 h ?
The speaker explains the deadline is needed to prepare attendance documents and badges.
Quel est le but principal de l’annonce publique ?
The announcement’s purpose is to explain the access change because of roadworks and to warn people about delays and safety.
À qui s’adresse surtout cette annonce ?
The announcement names users, employees, and volunteers as the people concerned by the new access rules.
Quel point commun les personnes interrogées soulignent-elles le plus ?
Across the four responses, speakers repeatedly insist on clear advance information.
Quel locuteur juge le ton de l’annonce un peu trop sec ?
The third speaker says the announcement is useful, but the tone is a bit harsh or dry.
Dans l’expression « ce n’est pas trop sévère », que veut dire le locuteur ?
The speaker is saying the announcement is not overly strict and can be accepted because of the works.
Quel locuteur s’oppose le plus au changement d’accès ?
The second speaker is the most concerned about employees losing time because of the last-minute change.