French practice for Saturday, August 8, 2026: Compréhension écrite — Recrutement, planning et accès aux soins. Reading and listening texts with comprehension...
All practice sessions · Today’s practice
Lisez le dossier suivant puis répondez aux questions. Les documents portent sur une campagne de recrutement, l’organisation d’un planning, des consignes de santé au travail et un choix de rendez-vous médical.
Document 1 — Quatre offres
A. Poste d’assistant·e de coordination. Mission de 12 mois, à Montréal. Contrat à temps plein, avec deux jours de télétravail. Il faut avoir déjà géré un planning et savoir rédiger des courriels clairs. Une expérience en ressources humaines est un atout.
B. Service de mentorat interne. Destiné aux nouveaux employés qui commencent en octobre. Les rencontres ont lieu en petits groupes. Aucune expérience n’est exigée, mais il faut être disponible le mardi matin et accepter un suivi avec le responsable d’équipe.
C. Atelier “Réunion efficace”. Formation de 3 heures, en ligne, ouverte à tous les salariés. Elle aide à préparer une consultation avec un supérieur, à prendre des notes et à formuler une demande sans ambiguïté. Convient surtout à ceux qui participent souvent à des réunions.
D. Programme “Santé et prévention”. Parcours de 6 semaines pour les équipes de bureau. Contenu : gestes de prévention, choix d’une consultation, lecture d’une ordonnance et communication avec une clinique. Le programme demande de réserver trois rendez-vous fixes.
Document 2 — Répartition des demandes reçues cette semaine
Équipe A : recrutement 18 | planning 11 | santé 6 | autre 4
Équipe B : recrutement 9 | planning 15 | santé 8 | autre 5
Équipe C : recrutement 12 | planning 7 | santé 14 | autre 3
Équipe D : recrutement 5 | planning 6 | santé 10 | autre 12
Document 3 — Horaires de transport pour les candidats
Ligne Nord : départ 7 h 10 de Laval, arrivée 8 h 00 au centre-ville; aucune correspondance; retard signalé : 5 min.
Ligne Est : départ 7 h 20 de Longueuil, arrivée 8 h 05; une correspondance à Rosemont; retard signalé : aucun.
Ligne Ouest : départ 7 h 05 de Dorval, arrivée 8 h 20; trajet direct, mais circulation dense; retard signalé : 10 min.
Ligne Sud : départ 7 h 15 de Brossard, arrivée 8 h 15; une correspondance et un arrêt supplémentaire; retard signalé : aucun.
Document 4 — Avis interne au personnel
Si vous avez une ordonnance à renouveler, prenez d’abord rendez-vous avec la clinique partenaire avant de remplir le formulaire du bureau. Si votre consultation est prévue pendant une réunion d’équipe, informez votre responsable au moins 24 heures à l’avance. Pour les absences liées à la prévention, une preuve n’est demandée que si l’arrêt dépasse une journée.
Document 1 — Four offers
A. Assistant coordination position. 12-month mission in Montreal. Full-time contract, with two days of remote work. You must already have managed a schedule and know how to write clear emails. Experience in human resources is an asset.
B. Internal mentoring service. Intended for new employees who start in October. Meetings take place in small groups. No experience is required, but you must be available on Tuesday morning and agree to follow-up with the team manager.
C. “Effective Meeting” workshop. A 3-hour online training, open to all employees. It helps prepare for a meeting with a supervisor, take notes, and formulate a request clearly. Best suited to those who take part in meetings often.
D. “Health and Prevention” program. A 6-week path for office teams. Content: prevention measures, choosing a consultation, reading a prescription, and communicating with a clinic. The program requires booking three fixed appointments.
Document 2 — Distribution of requests received this week
Team A: recruitment 18 | schedule 11 | health 6 | other 4
Team B: recruitment 9 | schedule 15 | health 8 | other 5
Team C: recruitment 12 | schedule 7 | health 14 | other 3
Team D: recruitment 5 | schedule 6 | health 10 | other 12
Document 3 — Transport times for candidates
Line North: departure 7:10 a.m. from Laval, arrival 8:00 a.m. downtown; no transfer; reported delay: 5 min.
Line East: departure 7:20 a.m. from Longueuil, arrival 8:05 a.m.; one transfer in Rosemont; reported delay: none.
Line West: departure 7:05 a.m. from Dorval, arrival 8:20 a.m.; direct trip, but heavy traffic; reported delay: 10 min.
Line South: departure 7:15 a.m. from Brossard, arrival 8:15 a.m.; one transfer and an extra stop; reported delay: none.
Document 4 — Internal notice to staff
If you need to renew a prescription, first make an appointment with the partner clinic before filling out the office form. If your consultation is scheduled during a team meeting, inform your manager at least 24 hours in advance. For absences linked to prevention, proof is only required if the leave exceeds one day.
Quel document convient le mieux à un nouvel employé qui veut suivre une activité sans expérience préalable et en petit groupe ?
Option B explicitly targets new employees, requires no prior experience, and mentions small-group meetings.
Quelle offre demande à la fois un agenda de rendez-vous fixes et des contenus liés à la santé ?
The health program is the only one that combines fixed appointments with health-related content.
Par rapport à l’atelier « Réunion efficace », quel élément distingue le poste d’assistant·e de coordination ?
The coordination job stands out because it requires HR experience, unlike the workshop.
Selon le document 2, quelle équipe reçoit le plus de demandes liées au recrutement ?
Team A has 18 recruitment requests, the highest number in that category.
Quelle équipe montre la catégorie « autre » comme catégorie dominante ?
Only Team D has 'other' as its largest category (12), above health, schedule, and recruitment.
Quel trajet permet d’arriver le plus tôt au centre-ville sans correspondance ?
The North line arrives at 8:00 a.m. and has no transfer, making it the earliest direct option.
Quel trajet comporte une correspondance mais aucun retard signalé ?
The East line has one transfer and is the only one with no reported delay among the transfer options.
Selon l’avis interne, que faut-il faire en premier si l’on doit renouveler une ordonnance ?
The notice clearly says to make an appointment with the partner clinic first.
Dans l’avis, le mot « preuve » signifie surtout :
In this administrative context, 'preuve' refers to supporting documentation or proof.
Vous allez entendre trois documents courts sur le travail et la santé. Répondez aux questions en comparant des options, en repérant des détails pratiques et en tirant des inférences simples. Les situations se déroulent au Québec et en France métropolitaine. La même logique revient dans chaque document : choisir la solution la plus adaptée à un planning, à une mission ou à un rendez-vous médical.
1) Hotline de transport
Voix 1 : Bonjour, service d’information mobilité, je vous écoute.
Voix 2 : Bonjour. Je dois aller à l’hôpital demain matin, mais la ligne 6 est interrompue entre Laurier et Mont-Royal. Je voudrais savoir quel trajet de remplacement est conseillé.
Voix 1 : Oui. Jusqu’à 10 h 30, les trains circulent seulement jusqu’à Laurier. Ensuite, une navette part toutes les 12 minutes vers Mont-Royal, puis le bus 144 reprend vers l’hôpital. Si vous partez avant 9 h, vous gagnez environ quinze minutes.
Voix 2 : D’accord. Et après 10 h 30 ?
Voix 1 : Après 10 h 30, il faut prévoir une correspondance supplémentaire au centre-ville. Dans ce cas, le trajet devient plus long.
Voix 2 : Merci, je vais avancer mon départ.
2) Conversation avec une conseillère
Conseillère : Bonjour, pour votre mission de recrutement, j’ai trois options de rendez-vous.
Candidat : Je vous Ă©coute.
Conseillère : Option A : jeudi à 8 h 30 en visioconférence, durée vingt minutes. Option B : jeudi à 11 h sur place, durée quarante minutes. Option C : vendredi à 9 h 15 en présentiel, mais avec un second entretien possible l’après-midi.
Candidat : J’ai un autre contrat à midi jeudi. Je préfère éviter les déplacements.
Conseillère : Dans ce cas, l’option A semble la plus simple. Le responsable du recrutement veut surtout vérifier votre disponibilité et votre expérience sur le planning.
Candidat : Et si j’ai besoin de parler de mon dossier plus longtemps ?
Conseillère : Vous pourrez demander un deuxième échange, mais l’option A reste la plus compatible avec votre contrainte.
Candidat : Parfait, je prends celle-lĂ .
3) Reportage radio sur un service de santé
Journaliste : Dans plusieurs cliniques, on observe en ce moment un allongement des délais pour les consultations sans rendez-vous. Selon les responsables, la cause principale est une hausse des absences de personnel pendant la même semaine que les infections saisonnières.
Voix de terrain 1 : On voit surtout plus de demandes le matin. Les patients viennent pour des certificats, des conseils de prévention ou une ordonnance renouvelée.
Voix de terrain 2 : Pour limiter l’attente, la recommandation est claire : si votre problème n’est pas urgent, appelez avant de vous déplacer et vérifiez les horaires sur le site.
Journaliste : Les centres qui ont maintenu une file dédiée aux cas simples ont réduit la congestion, mais ils n’ont pas supprimé les retards. Les usagers qui arrivent sans appel préalable attendent souvent plus longtemps, même quand la salle semble vide.
Voix de terrain 3 : Le point positif, c’est que les équipes orientent plus vite les cas prioritaires. Le point faible, c’est que certains patients pensent encore qu’une consultation rapide est toujours possible sans rendez-vous.
1) Transit hotline
Voice 1: Hello, mobility information service, I’m listening.
Voice 2: Hello. I have to go to the hospital tomorrow morning, but line 6 is interrupted between Laurier and Mont-Royal. I’d like to know which replacement route is recommended.
Voice 1: Yes. Until 10:30 a.m., trains run only as far as Laurier. After that, a shuttle leaves every 12 minutes toward Mont-Royal, then bus 144 takes over to the hospital. If you leave before 9:00, you save about fifteen minutes.
Voice 2: All right. And after 10:30?
Voice 1: After 10:30, you need to plan an extra transfer downtown. In that case, the trip takes longer.
Voice 2: Thanks, I’ll leave earlier.
2) Conversation with an advisor
Advisor: Hello, for your recruitment assignment, I have three appointment options.
Candidate: I’m listening.
Advisor: Option A: Thursday at 8:30 a.m. by video call, twenty minutes. Option B: Thursday at 11:00 a.m. on site, forty minutes. Option C: Friday at 9:15 a.m. in person, but with a possible second interview in the afternoon.
Candidate: I have another contract at noon on Thursday. I’d prefer to avoid travel.
Advisor: In that case, option A seems the simplest. The hiring manager mainly wants to check your availability and your experience with the schedule.
Candidate: And if I need to talk about my file for longer?
Advisor: You can ask for a second exchange, but option A is still the most compatible with your constraint.
Candidate: Perfect, I’ll take that one.
3) Radio report on a health service
Journalist: In several clinics, we are currently seeing longer waits for walk-in consultations. According to those responsible, the main cause is an increase in staff absences during the same week as seasonal infections.
Field voice 1: What we’re seeing above all is more demand in the morning. Patients come for certificates, prevention advice, or a renewed prescription.
Field voice 2: To reduce the wait, the recommendation is clear: if your problem is not urgent, call before coming in and check the hours on the website.
Journalist: The centers that kept a separate line for simple cases reduced congestion, but they did not eliminate delays. Users who arrive without calling ahead often wait longer, even when the waiting room seems empty.
Field voice 3: The good point is that teams direct priority cases faster. The weak point is that some patients still think a quick consultation is always possible without an appointment.
Dans le document 1, quel trajet est conseillé si la personne part avant 9 h ?
The hotline says that before 9:00, the traveler saves time by taking the normal route to Laurier, then the shuttle, then bus 144. That is the recommended replacement route.
Dans le document 1, que se passe-t-il après 10 h 30 ?
The speaker states that after 10:30, an extra transfer is needed downtown, so the trip becomes longer.
Dans le document 2, quelle option convient le mieux Ă la contrainte du candidat ?
The candidate has another contract at noon and wants to avoid travel, so the video appointment on Thursday at 8:30 best fits both constraints.
Dans le document 2, pourquoi la conseillère dit-elle que l’option A est la plus simple ?
The advisor links option A to the candidate’s time constraint and to avoiding travel. That is why she presents it as the simplest choice.
Dans le document 2, quel mot renvoie à la disponibilité du candidat dans l’échange ?
The advisor says the recruiter wants to check the candidate’s availability and experience on the schedule. In context, 'planning' refers to availability and scheduling.
Dans le document 3, quelle est la cause principale des délais plus longs ?
The journalist explicitly says the main cause is an increase in staff absences during the same week as seasonal infections.
Dans le document 3, quelle recommandation est donnée aux patients dont le problème n’est pas urgent ?
The report clearly recommends calling first and checking the website before going in if the problem is not urgent.
Dans le document 3, quelle est la conclusion implicite sur les consultations sans rendez-vous ?
The report says waits are longer, delays remain despite measures, and quick consultations without an appointment are not guaranteed. So the implication is that they still exist but are slower than before.