Daily French reading and listening lesson
Canada : les concessions de Mark Carney pour Ă©viter les droits de douane de Donald Trump
Document type: press article
French reading text
Le Canada se retrouve dans un rapport de force commercial tendu avec les États-Unis.
Depuis un mois, Donald Trump menace d’imposer une hausse de 50 % des droits de douane au pays.
Or Mark Carney, Ă©lu avec la promesse de lui tenir tĂŞte, doit en principe trouver un accord avant mardi Ă minuit.
Il lui reste donc moins d’une journée pour éviter cette mesure, qui constitue un enjeu politique autant qu’économique.
Le dossier met en évidence la difficulté, pour le Premier ministre canadien, de concilier fermeté affichée et nécessité de négocier.
Literal English translation
Canada finds itself in a tense trade power struggle with the United States.
For a month, Donald Trump has been threatening to impose a 50% increase in tariffs on the country.
Yet Mark Carney, elected with the promise of standing up to him, is in principle supposed to find an agreement before Tuesday at midnight.
He therefore has less than a day left to avoid this measure, which is a political as well as an economic issue.
The case highlights the difficulty for the Canadian Prime Minister of reconciling displayed firmness with the need to negotiate.