Daily French reading and listening lesson
"C'est légèrement plus scientifique que l'astrologie" : peut-on vraiment choisir l'embryon le plus intelligent ?
Document type: press article
French reading text
« C’est légèrement plus scientifique que l’astrologie » : derrière cette formule, un article interroge une promesse commerciale qui suscite déjà le débat.
Plusieurs entreprises californiennes affirment pouvoir classer des embryons selon leur intelligence supposée, afin d’orienter le choix de futurs parents.
Le texte ne présente pas cette idée comme une vérité établie ; au contraire, il souligne le doute qui entoure une telle sélection.
Aux États-Unis, cette offre s’inscrit dans un marché extrêmement coûteux, annoncé à 50 000 dollars.
En posant la question de savoir si l’on peut vraiment choisir l’embryon « le plus intelligent », l’article met en scène un enjeu à la fois scientifique, éthique et social.
Literal English translation
“It is slightly more scientific than astrology”: behind this phrase, an article questions a commercial promise that is already stirring debate.
Several California companies claim they can rank embryos according to their supposed intelligence, in order to guide future parents’ choices.
The text does not present this idea as an established truth; on the contrary, it highlights the doubt surrounding such selection.
In the United States, this offer is part of an extremely costly market, priced at 50,000 dollars.
By asking whether one can really choose the “most intelligent” embryo, the article brings forward an issue that is at once scientific, ethical, and social.