Daily French reading and listening lesson
Moyen-Orient : l'ombre de l'Iran derrière les attaques des Houthis en mer Rouge
Document type: press article
French reading text
Au Moyen-Orient, l’Iran reste dans l’ombre des attaques menées par les Houthis en mer Rouge.
D’après Reuters, Téhéran aurait envoyé ce mois-ci au Yémen des commandants des Gardiens de la révolution islamique, ainsi que des équipements destinés aux missiles et aux drones.
L’enjeu serait d’aider les Houthis à faire pression sur le trafic maritime dans cette zone stratégique.
La tension est encore montée cette semaine lorsque le mouvement a annoncé son intention de bloquer le détroit de Bab el-Mandeb, une décision qui pourrait perturber les exportations pétrolières.
Literal English translation
In the Middle East, Iran remains in the background of the attacks carried out by the Houthis in the Red Sea.
According to Reuters, Tehran would have sent commanders from the Islamic Revolutionary Guard Corps to Yemen this month, as well as equipment intended for missiles and drones.
The issue would be to help the Houthis put pressure on maritime traffic in this strategic area.
Tensions rose again this week when the movement announced its intention to block the Bab el-Mandeb Strait, a decision that could disrupt oil exports.